MABEL PAN
Soy María Mabel Pan. Nací el 27 de febrero de 1978. Desde 1995 participo en talleres literarios y, también, coordino mis propios encuentros. La poesía siempre fue mi compañera de vida. Es difícil resumir lo que he hecho hasta ahora, pero trataré de hacerlo en las siguientes líneas.

Al terminar la escuela secundaria, me mudé desde San Nicolás, una ciudad del norte de la provincia de Buenos Aires, hacia la gran capital. Mi motivación era estudiar Letras en la Universidad de Buenos Aires. Ingresé en la carrera en 1996 y comencé a recorrer ciertos círculos literarios y lugares bohemios. En mi camino siempre persistía la búsqueda por encontrar una palabra propia. Comencé a concurrir al taller literario de Delfina Muschietti y a participar en ciclos de lectura, como Zapatos Rojos, coordinado por Karina Maccio y Romina Freschi; Poesía Argentina; Ciclo Huasi, coordinado por Rolando Revagliatti, entre tantos otros. Eventualmente, y debido a la necesidad de sustentarme económicamente, comencé a trabajar como profesora de Inglés en 1999 y así surgió la necesidad de perfeccionarme, por lo cual empecé a cursar el Profesorado de Inglés. Desde 1999, entonces, doy clases de inglés y organizo clases de lectura de textos y obras de teatro para niños. Los lenguajes comenzaron a entrelazarse, y mi interés se volcó hacia la traducción (por ejemplo de Sylvia Plath y Emily Dickinson). En el transcurso seguí con el taller de poesía.